En mémoire éternelle

Certaines personnes laissent une trace si profonde que le cours d'une vie change silencieusement à cause d'elles. Cette page est pour deux de ces personnes.

Mon père

Il était beaucoup de choses — un aventurier, un explorateur, un écrivain et un marin. Mais son plus grand amour était sa famille.

Mon amour de l'eau a commencé avec lui. Enfant, j'ai navigué sur ses yachts au barrage de Vaal et au large du Cap, apprenant le ressenti d'un bateau sous les pieds bien avant d'obtenir mon brevet de capitaine. Des années plus tard, alors que je cherchais le prochain chapitre, c'est une conversation avec lui qui m'a d'abord donné l'idée. Cette seule conversation a mis en mouvement une nouvelle direction. Ma visite de la lagune m'a fait réaliser ce qui me manquait et ce que je pouvais construire. Nous en avons souvent parlé, et sa sagesse m'a énormément aidé. Cette idée est devenue Captain Murray's – The Uncharted Waters.

L'amour des mots de mon père a aussi laissé sa marque en moi. Il récitait souvent deux passages qui sont restés avec lui :

Le Doigt qui écrit écrit ; et, ayant écrit,
Passe : ni toute ta Piété ni tout ton Esprit
Ne sauraient le ramener pour effacer une demi-Ligne,
Ni toutes tes Larmes laver un seul Mot.
— Rubáiyát d'Omar Khayyám

Il y a tant de choses à écrire, si seulement on pouvait les écrire. Des humeurs joyeuses et des méditations comme des papillons de nuit planent dans l'imagination, battant des ailes peintes, mais toujours les plus rares, celles teintées du plus grand azur, s'envolent hors de portée.
— Virginia Woolf, « The Patron and the Crocus »

Il m'a donné la mer, cette envie d'ailleurs et de nouveaux horizons, et plus tard il a aidé à former l'idée de la lagune. Pour ces deux dons, je reste reconnaissant.

Jason

Il était mon fils. Dans le peu de temps qu'il a passé ici, il a laissé une lumière qui ne s'éteint pas.

Il a eu des épreuves, mais il les a surmontées. Tous ceux qu'il a rencontrés dans la vie l'aimaient. Il voulait voyager, et je pense que la même envie d'ailleurs qui vivait en moi vivait aussi en lui. Quand je parlais d'Abidjan et des bateaux, il voulait me rejoindre et apprendre. Il aurait trouvé sa place si facilement — leur langue natale était le français, et j'aurais pu apprendre de lui aussi.

Mais la maladie a interrompu sa vie trop tôt. Il a traversé le pont de l'arc-en-ciel et a rejoint sa maman et mon père.

Je consacrerai désormais mon temps à construire quelque chose qui porte le nom Murray, pour qu'ils puissent regarder d'où ils sont.

Les personnes qui nous façonnent ne nous quittent jamais vraiment. Elles voyagent avec nous — dans les décisions que nous prenons, dans la façon dont nous traitons les autres, et dans la détermination tranquille de continuer.

Cette page est pour eux.

— Captain Murray